lunedì 1 novembre 2010

strega comanda color.....

Photobucket
Per lo scambio halloween organizzato su la via dei colori si era detto un hand made senza pretese e questo è ciò che Arianna ha materializzato dalla sua fantasia: un mini innaffiatoio arancio-zuccoso punta spilli, carinissimo e utilissimo devo dire perchè un puntaspilli mi mancava proprio, con relativi dolcetti, of course :-D
dear ladies for the past halloween exchange on la Via Dei Colori theese are the goodies I recieved from Arianna a orange pumpking-watering can-pin cuscion, very cute I must say
I was missing a masterpiece like that!!
lo scambio prevedeva pure un piccolo pensierino-utilità e cioè matassine delle gradazioni del colore richiesto
dalla strega abbinata, appunto: strega comanda color!! e Arianna ha voluto aggiungere anche una piccola boule halloweenosa e pensare che non lo sapeva nemmeno che io colleziono boules...... quando dico che nulla succede per casooooo!!! 
the excange was also supposed to carry a little useful present ('cause witches do not throw away anything!) and that is the three floss skeins of the color the witch demanded for.
Arianna sent me also a little creepy pumpking boule not knowin that I have a small collection of  boules
..when I say that nothing happens by chance!!!!

qui di sotto invece è il malloppo che ho mandato io alla mia abbinata Cristina la poveretta è stata la cavia del mio primo esperimento di cartonaggio: un piccolo astuccio porta spilli-aghi e forbicine per il nostro hobby preferito
down here is the staff I sent to my exchange-mate Cristina, the poor thin had to experiment my first scrap-booking-embroidery, it is a a pins and needle plus scissors carrier for our favourite hobby

4 commenti:

  1. prova moderazione commenti sig blogspot fa i capricci o gli scherzetti perchè non gli ho mandato i dolcetti

    RispondiElimina
  2. La poveretta è stata contentissima di fare da cavia e fossero così tutti gli esperimenti!!! ^-^
    Grazie claudia, è stato un piacerissimo essere la tua abbinata!
    Un abbraccio
    cri

    RispondiElimina
  3. il Cicì-blog!!!! ma bello!!!!! che belli questi scambi, me li sono fatta sfuggire...ma il prossimo nono!!! :-) ti aggiungo ai miei blog preferiti..ovviamnte :-)
    ciao
    Sara

    RispondiElimina

grazie per il tuo commento!!