venerdì 28 maggio 2010

Oggi giornata piena

Oggi è stata proprio una giornata campale, arrivati i 13 bancali e stipati in magazzino meglio che si poteva fare, ci sono pile di batterie di pentole di 4 metri e caso sensazionale oggi, per la prima volta, Raffaele (capo negozio), si è dato da fare inerpicandosi sulla scala, sembrava uno stambecco!! (bùn om) a parte gli scherzi ci siamo fatti un mazzo così per sette ore
Today has been a heavy day at work, lost of stuff arrrived from the main wharehouse to the store where I work, me an my colleags had really lost of difficulties to store everything that arrived we made towers of pan set boxes 4 meters high.. we've been very brave and never the less very good indeed, still have to work on it but at a certain time you have to go back home, don't you!
Cosa positiva la mia collega Barbara tornata ieri dalle ferie che ha trascorso in Germania e precisamente a Friburgo mi ha portato una sorpresa due barrette di cioccolato Toblerone e del tè verde con pezzi di frutta del Duomo di Friburgo, è veramente profumatissimo!!

Grazie Barbara

had a nice surprise made to me from my colleag Barbara, she recently been on holiday to Friburg (Germany) she bought me two yummy chocolate bars and a pachet of the perfumed green tea with fruits of the Friburg Dome

tnakyou Barbara very much
Tornando a casa son passata dalla corniciaia e.. meraviglia delle meraviglie il mio quadro era pronto!! vi presento la Fata spirito della primavera schema acquistato all'atelier della mitica Laura Lattuada (Passione Ricamo) lo scorso autunno

Gonig back home I nipped to the local frame laboratory shop to collect my Spring Fairy Spirit, chart that I bought in the very Passione Ricamo (the designer) atelier last autumn


ricamato su tela tinta a mano 28 ct jobelan Rustic Rhubarb di Polstitches designs http://www.polstitchesdesigns.co.uk/Fabrics.html

it was stitched on 28ct jobelan from Polstitches hand dyed fabric site

and finally at home, where the last but not the least , third surprise was waitin form me to be found :-) some linen bands we bought on line some time ago come all the way from swezzerland for me and my sister Paola for the projects to come

infine a casa.....

..finalmente il pacchetto proveniente dalla Svizzera di bande di lino per prossimi progetti prese in socio con la smemo

queste son le mie...





2 commenti:

  1. from that still your blog . i get like those beautiful desings is a pleasure to read you . your are is excellent designer charles

    RispondiElimina

grazie per il tuo commento!!